駅の本屋さんで、電車の中で読む本、何かないかな？と探していた時に見かけて読みました。
桑田真澄さんのファンだったので、興味があって・・・
なるほどーと思ったところを、少しご紹介です。
P37
桑田 指導者というのは、英語でコーチですね。・・・
コーチというのはハンガリーのコチ（kocs）という町の名が由来で、その町で四輪馬車が最初につくられたことから、馬車を意味する語が「kocsi」になり、英語で「coach」になったわけです。転じて、スポーツなどの指導者もコーチ＝coachと呼ばれるようになったんですね。そこには、「大切な人を目的地まで送り届ける」という意味が込められています。
