バウルの歌は隠喩が多く、不思議な歌詞です。
オチンパキ（知らない鳥）という歌はとても有名だそうですが、こんな歌詞でした。
P109
鳥籠の中、見知らぬ鳥は、
どうやって往き来する？
つかまえたら、「心の枷」を その足にはめたのに。
八つの部屋は九つの扉で鎖され
中をときたま閃光がよぎる、
その上には、母屋がある―
そしてそこには、鏡の間。
心よ、おまえは籠をあてにしているが
おまえの籠はもろい青竹作り、
いつパタリと崩おれるやもしれぬ、
ラロンは言う、籠が開けば
その鳥は どこに一体逃げ去ることか。
（訳 大西正幸）
